Konsulat
Republiki Chorwacji
w Rzeczypospolitej Polskiej
Kraków
Polski (Polish) Chorwacki
>> Uslijed epidemije koronavirusa Konzulat Republike Hrvatske se privremeno zatvara. Molimo kontakt telefonom ili mailom <<
piątek
26 lutego 2021r.

Povijesni kalendar:

Vijesti

22.01.2021r.

S nadom da će pandemija koronavirusa završiti što brže i svijet će se vratiti u život, gospodarske organizacije nastoje voditi normalnu djelatnost makar u teškim i promijenjenim uvjetima. Dokaz toga  je webinar posvećen investicijskim mogućnostima u Hrvatskoj koji je organizirao Targi Kielce. U webinaru pod nazivom „Otkrivamo Balkan- Zašto se isplati investirati u Hrvatskoj” sudjelovao je Počasni Konzul Paweł Włodarczyk koji je održao uvodni govor na temu investicijskih mogućnosti i gospodarske djelatnosti na području Hrvatske poticajući poljski biznis na njihovo iskorištenje. U Webinaru je sudjelovalo nekoliko desetaka prijavljenih ljudi.

Na fotografiji: Počasni Konzul Paweł Włodarczyk tijekom webinara

09.12.2020r.

U prosincu, zadnjih je nekoliko godina konzulat Republike Hrvatske u Krakovu organizirao Badnju proslavu za diplomatski zbor, goste i ljubitelje Hrvatske. Ove godine, zbog pandemije Koronavirusa taj tradicionalan božićni susret se nije mogao održati.

Na slici:Počasni Konzul Paweł Włodarczyk upućeje svima božićne čestitke.

08.12.2020r.

U ponedjeljak, 7. prosinca ove godine održao se u Krakovskoj Filharmoniji sastanak na koji je stigla uprava Filharmonije iz Zagreba. U sastanku su učestvovali sa strane Krakovske Filharmonije direktor Mateusz Prendota te zamjenica direktora Beata Płoska, sa strane Zagrebačke Filharmonije direktor Mirko Boch te glavna tajnica Anamarija Milanović. Na sastanku prisustvovali su Dawid Runtz, Prvi dirigent Poljske Kraljevske Opere koji je ove godine započeo suradnju sa Filharmonijom iz Zagreba te Paweł Włodarczyk Počasni Konzul Republike Hrvatske u Krakovu. Sastanak je bio o suradnji  između dvije filharmonije te o koncertima Zagrebačke Filharmonije u Poljskoj.

Na slici s lijeve: direktor Mateusz Prendota, direktor Mirko Boch, počasni konzul Paweł Włodarczyk, zamjenica direktora Beata Płoska, glavna tajnica Anamarija Milanović i dirigent Dawid Runtz

02.11.2020r.

Kišnog, uobičajeno oblačnog dana Svih Svetih Počasni Konzul Paweł Wlodarczyk je položio cvjetni buket i  upalio svijeće na groblju u Krakovu,  na spomeniku poginulih hrvatskih vojnika iz I. svjetskog rata.


Na slici: Počasni Konzul Paweł Włodarczyk polaže vijenac kod spomenika poginulih hrvatskih vojnika

20.10.2020r.

Rastući val koronavirusa u Poljskoj, prije svega u Krakovu praktički onemogućuje direktan susret zainteresiranih strana. Zbog toga nije bilo direktnog susreta Počasnog Konzula Pawła Włodarczyka sa novim vršećim dužnost direktorom Krakovske Filharmonije Mateuszom Prendotom. Ipak dva gospodina dana 19. listopada 2020. godine su vodili opsežan razgovor o suradnji i mogućim projektima druge godine i u sljedećim godinama.

Na slici Krakovska Filharmonija nakon renovacije, prije otvaranje glazbene sezone

14.10.2020r.

Sve veća opasnost od koronavirusa u Krakovu te preporučene posebne mjere opreza u međuljudskim relacijama onemogućili su Počasnom Konzulu Pawłu Włodarczyku direktan susret sa rektorom Sveučilišta Jagielovića prof.dr.hab. Jackom Popielom. Unatoč tomu, dana 14.listopada 2020. godine dva gospodina vodili su razgovor (telefonski) o realizaciji mogućih, zajedničkih projekata sljedeće godine.

Na slici (za www.maius.uj.edu.pl) Aula nazivana Jagielovića je nekadašnja predavaonica teologije koja danas je u reprezentacijskoj funkcji. Situirana je u najstarijem dijelu sveučilišnog zdanja Collegium Maius.

11.10.2020r.

Dana 9. listopada ove godine Počasni Konzul Paweł Włodarczyk sastao se sa nadbiskupom Markom Jędraszewskim, metropolitom krakovskim i uručio Njegovoj Ekscelenciji sliku koja predstavlja Hrvatski Oratorij. Pozlaćena mozaika se nalazi u Svetištu Ivana Pavla II. u Krakovu i predstavlja Majku Božju s djetetom Isus iz svetišta Marije Bistrice (hrvatske Częstochowe), papu Ivana Pavla II. i hrvatskog mučenika kardinala Aloizija Stepinca kojeg je 3. listopada 1998. godine papa Poljak beatificirao. Oratorij je osnovan u 20. obljetnicu tog događaja na inicijativu i uz podršku Počasnog Konzula Republike Hrvatske u Krakovu uz odobrenje krakovskih crkvenih vlasti i podršku hrvatske crkve.

Na slici: Počasni Konzul Paweł Włodarczyk uručuje nadbiskupu Marku Jędraszewskom sliku koja predstavlja hrvatski oratorij.

04.09.2020r.

Na poziv počasnog konzula Pawła Włodarczyka u Krakov je stigla hrvatska violinistica mladog naraštaja Sandra Grubišić, studentica druge godine Glazbene Akademije u Zagrebu. Nastupila je na koncertu koji je cjelokupno organizirao konzulat Republike Hrvatske u Krakovu u okviru Međunarodnog festivala Mladih Umjetnika u Krakovu. Sandra je svirala uz pratnju Julie Marie Kocjan, apsolventice Muzičke Akademije u Krakovu na odsjeku za  klavir.

Na slici: Sandra Grubišić sa Juliom Mariom Kocjan tijekom koncerta

02.09.2020r.

Dana 30. lipnja 2020. godine u Ujściu Jezuickom održala se ceremonija otkrivanja ploče na ratnom groblju za 133 hrvatska vojnika Zagrebačkog Lovačkog Bataljona koji su bili dio austrijske vojske i poginuli su početkom svibnja 1915. godine na obližnjim terenima Malopolskie. U svečanosti koju je organiziralo Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Poljskoj sudjelovali su veleposlanik Tomislav Vidošević, Vojni Attache puk. Jugoslav Jozić, počasni konzul Republike Hrvatske Paweł Włodarczyk, Direktor Predstavništva Hrvatske Turističke Organizacije u Poljskoj Agnieszka Puszczewicz te predstavnici Oružanih snaga Republike Hrvatske, Udruga HVIDRA NZI-NZZ, pukovnici u mirovini Valentino Rajković, Nikola Tominac i Dragan Umičević te narednik Toni Rajković.


Na slici: veleposlanik Tomislav Vidošević i počasni konzul Pawel Wlodarczyj otkrivaju prigodnu ploču

01.09.2020r.

U Krakovu je boravila delegacija Udruge HVIDRA NZI-NZZ koja se bavi komemoracijom obljetnice početka I. svjetskog rata i traženjem grobova hrvatskih vojnika te obnove istih iz tog razdoblja. U Krakov je došao također veleposlanik Republike Hrvatske u Poljskoj Tomislav Vidošević koji surađuje s tom udrugom. Veleposlanik i  hrvatska delegacija u pratnji Počasnog Konzula Pawła Włodarczyka te direktora Hrvatske Turističke Zajednice u Varšavi Agnieszke Puszczewicz posjetili su ratno groblje u Krakovu- Lagiewnikama gdje se nalaze grobovi hrvatskih vojnika i spomenik koji simbolizira sve poginule hrvatske vojnike na području Poljske na nepoznatim mjestima tijekom I. svjetskog rata.

Na slici: pukovnici u mirovini Valentino Rajković, Nikola Tominć, Dragan Umičević i narednik Toni Rajković te ambasador Tomislav Vidošević (s desne) i počasni konzul Paweł Włodarczyk (s lijeve)

01.08.2020r.

Dana 30. srpnja 2020. godine u sjedištu Nacionalnog Muzeja u Krakovu održao se radni sastanak Počasnog Konzula Pawła Włodarczyka sa direktorom te ustanove dr hab. Andrzejem Szczerskim. Tijekom sastanka raspravljalo se o mogućnosti suradnje Nacionalnog Muzeja u Krakovu sa konzulatom i hrvatskim institucijama.

S lijeve: direktor muzeja dr hab. Andrzej Szczerski i Počasni Konzul Paweł Włodarczyk

25.06.2020r.

U Centru Kulture „Książnica Beskidzka”(kšonžnica beskicka) u Bielsko Bialoj, dana 24. lipnja ove godine održano je zatvaranje izložbe pod nazivom: „ Hrvatska puna inspiracije za putovanja!”. Izložba je bila otvorena za posjetitelje od 15.svibnja, svaki dan od 9.00 do 17.00 sati uz primjenu važećih sanitarnih mjera zbog pandemije koronavirusa. Na zatvaranju prisutni su bili pozvani gosti, gradski vijećnici i gradonačelnik grada Bielsko – Biale, Adam Ruśniak.


Na fotografiji s lijeve strane: direktor Książnicy Beskidzkiej Bogdan Kocurek, gradonačelnik Bielska-Bialej Adam Ruśniak, članica gradskoj vijeća grada Bielsko-Bialej Urszula Szabla, Počasni Konzul Paweł Włodarczyk te zamjenica direktora Książnicy Beskidzkiej Łucja Ruchała sa hrvatskim darovima koje je dobila od konzula

05.06.2020r.

Unatoč ograničenjima zbog pandemije koronavirusa Konzulat Republike Hrvatske u Krakovu nastoji realizirati svoje ranije usvojene zadatke i projekte. Jedan od takvih projekata, prema inicijativi Počasnog Konzula Pawła Włodarczyka je počeo realizirati grad Krakov a to je gradnja parkovnog okruženja pod nazivom „Mala Hrvatska”. Mjesto se to nalazi na jednom od najpopularnijih odmorišta uz jezero, blizu centra grada u gradskom parku „Bagry Wielkie’.

Na fotografiji: opći pogled na jezero od strane građene Male Hrvatske. U pozadini toranj palače na Wawelu [vavelu]

Na fotografiji: tijekom posjeta na području buduće plaže, s desne: zamjenik direktor Beata Sabatowicz, zamjenik direktora ZZM Jarosław Tabor pokazuje područje Male Hrvatske, straga zamjenik gradonačelnika Jerzy Muzyk, počasni konzul Paweł Włodarczyk i s lijeve predstavnici građevinske tvrtke

20.05.2020r.

Povodom 100 te obljetnice rođenja pape Ivana Pavla II. počasni konzul Paweł Włodarczyk je položio cvijeće na spomenik pape u svetištu Ivana Pavla II. u Krakovu. Buket cvijeća predstavlja hrvatski nacionalni cvijet perunika. Cvijeće je položeno u prisutnosti ljubitelja hrvatskih nogometaša. Tijekom tri svoja posjeta u Hrvatskoj Ivan Pavao II. je imao veliki utjecaj na hrvatsko sportsko društvo, u tome na hrvatske nogometaše o čemu je spominjao više puta jedan od najboljih hrvatskih igrača – golman Stipe Pletikosa.

Na fotografiji počasni konzul Paweł Włodarczyk polaže cvijeće na spomenik Ivana Pavla II. kod svetišta Ivana Pavla II. u Krakovu.

17.05.2020r.

Poljska poslovica kaže: „što se odgodi to ne pobjegne”. I uspjelo je!!! U Centru Kulture „Książnica Beskidzka”(kšonžnica beskicka) u Bielsko Bialoj, dana 15. svibnja je otvorena izložba pod nazivom: „ Hrvatska puna inspiracije za putovanja!!!”. Izložbu se može posjetiti svaki dan od 9.00 do 17.00 sati uz primjenu važećih sanitarnih mjera zbog pandemije koronavirusa.

Na fotografiji dio izložbe „ Hrvatska puna insipracije za putovanja!!!”

Izložbu je pripremio konzulat Republike Hrvatske u Krakovu u suradnji sa Hrvatskom Turističkom Zajednicom u Poljskoj povodom hrvatskog predsjedanja EU,  a mjesto za nju je dala Książnica Beskidzka u Bielsku – Bialoj.

Strona 1 z 17  | > | >>